돌다리도 두드려 보고 건너라  

        (Dù là cầu bằng đá thì cũng gõ thử rồi hãy đi qua.)

        → Look before you leap

        → Cẩn tắc vô ưu

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다  

        → A soft answer turns away wrath