Search This Blog



  

Truyền thuyết về tượng đá Dol Hareubang



Đến Jeju du khách sẽ dễ dàng nhìn thấy những bức tượng đá Dol Hareubang ở khắp mọi nơi trên đảo, nó có mặt từ các điểm tham quan du lịch rồi trên đường phố cho đến ở trước cổng mỗi căn nhà trong các ngôi làng dân tộc trên đảo. Người dân trên đảo đã kể lại rằng, tổ tiên của người dân Jeju chính là bức tượng đá Dol Hareubang này, tượng Dol Hareubang không chỉ được đặt ở cổng để giữ làng mà nó còn được đặt làm như cột mốc đánh dấu một khoảng cách nhất định trên các con đường. Mỗi khi mà ta vượt qua một chằng đường, chỉ cần đếm số bức tượng Dol Hareubang là ta có thể biết được khoảng cách mà mình đã đi qua bao xa.


Và điều đặc biệt ở đây chính là những bức tượng đá Dol Hareubang này có phận định giới tính, người dân nơi đây gọi là Ông nội và Bà nội. Nơi đây quan niệm rằng nếu muốn sinh con trai, người dân Jeju sẽ đặt tay lên mũi Ông nội còn muốn con gái thì ngược lại sẽ đặt tay lên mũi Bà nội. Ngày nay nhiều du khách du lịch Hàn Quốc đến đảo Jeju cũng đặt tay lên mũi Ông nội và Bà nội như một điều may mắn về chuyện sinh con cái của họ.

[자료출처]



돌하르방

돌하르방 표준어로 말하면 돌 할아버지다 제주도를 상징하는 마스코트이며 현무암으로 만들어져 구멍이 숑 숑 뚫린 게 특징이다 제주도 곳곳에 세워져 있는 이 석상은 3가지 기능이 있다고 한다 첫째는 옛 제주 사람 들의 강녕과 제주도를 지켜주는 수호신의 역할 둘째는 전염병을 막거나 코를 만지면 아들을 낳는다는 등의 주술적 기능 셋째는 성문 밖에 세워져 성과 외부를 구분 짓는 경계 역할이다



[자료출처]


Câu hỏi tham khảo:

 Biểu tượng linh thiêng của đảo Jeju là?

A. Quýt

B. Tượng đá

C. Núi Halla

D. Công viên tình yêu




No comments: